Neville George Trebilcok
Neville George Trebilcok

Relembra-se hoje a memória de Neville George Trebilcok, um famoso tradutor brasileiro, que ficou conhecido não pela sua cara, mas pela sua voz distinta.

Nascido em 12 de Março de 1939, na cidade de São Paulo, Neville iniciou a sua carreira como representante comercial, quando foi descoberto por estúdios de tradução.

Iniciou a sua carreira de voz-off nos estúdios Arte Industrial Cinematográfica (AIC) de São Paulo. No final dos anos de 1960, o agora famoso tradutor mudou-se para a TV Cinesom, no Rio de Janeiro, tornando-se também narrador.

Nos anos 70, Neville ingressou na TV Tupi de São Paulo, iniciando uma carreira enquanto jornalista e pivô. Em 1999, quando a emissora Rede TV! foi inaugurada, aceitou o convite para ser o seu locutor residente.

Na sua carreira, destacam-se papeis de dobragem de grandes personagens como Barney Rubble dos “Os Flintstones”, Leonard McCoy em “Star Trek”, Omir em “Viagem Ao Fundo Do Mar”, entre tantas outras.

Veio a falecer em 19 de Novembro de 2002, de complicações derivadas de cancro no pâncreas.

Neville George Trebilcok